Tim Buckley - Once I Was

Leke Çocuk

Süper kahramanların
En tuhaf olanı.
Ne özel bir güce sahip;
Ne de var havalı bir arabası. 

Süperman ve Batman'in yanında
Sıkıcı görünüyor olmalı,
Ama bana göre çok özel o,
Ve Leke Çocuk adı. 

Yüksek binaların etrafında uçamaz,
Ya da yakalayamaz hızlı bir treni.
Var görünen tek yeteneği;
Lekelemektir geçtiği yeri.

Bazen biliyorum canını sıkıyor, 
Koşamaması, yüzüp uçamaması. 
Dahası o biricik becerisi yüzünden, 
Hep kabarıktır kuru temizleme faturası.

Tim Burton'ın "istiridye çocuğun hüzünlü ölümü" kitabından bir şiir.